Πριν από οκτώ χρόνια, όταν ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε πρώτη φορά πρόεδρος των ΗΠΑ, οι Αμερικανοί –μεταξύ πολλών άλλων– ανακάλυψαν ξαφνικά και τη Σλοβενία. Μια μικρή, πρώην κομμουνιστική, σλαβική χώρα, στην καρδιά της Ευρώπης, την οποία οι περισσότεροι είναι αμφίβολο εάν είχαν ακούσει καν στο παρελθόν. Την πατρίδα της Μελάνια Τραμπ.

Οι Σλοβένοι δεν είναι πολύ ευχαριστημένοι από τον τρόπο με τον οποίο απεικονίστηκε η χώρα τους, ως προβολή της ιστορίας της Μελάνια, γράφει το Politico. Η ίδια, με καταγωγή από ένα μικρό, αγροτικό χωριό, εκτοξεύτηκε στην κορυφή του κόσμου, μέσω του γάμου της με τον Τραμπ. Πόσο κατάλαβαν, όμως, οι Αμερικανοί, τι είναι η χώρα της;

«Οι εσφαλμένοι χαρακτηρισμοί και οι παρερμηνείες του λαού μας σίγουρα εξοργίζουν πολλούς από εμάς στη Σλοβενία», είπε στο Politico ο Σρέτσκο Οτσβιρκ, δήμαρχος της Σεβνίτσα. «Η ποιότητα ζωής και το επίπεδο ανάπτυξης της χώρας μας δεν παρουσιάστηκαν με πραγματικό τρόπο», συνέχισε.

Ο Οτσβιρκ θυμάται πώς, πριν από μια δεκαετία, κινηματογραφικά συνεργεία και ρεπόρτερ από όλο τον κόσμο έφτασαν στο γραφικό χωριουδάκι του, φωλιασμένο ανάμεσα σε καταπράσινα δάση και βουνά κατά μήκος του ποταμού Σάβα, ανυπόμονοι να αποκαλύψουν ζουμερές ιστορίες για τα παιδικά χρόνια της γυναίκας που κάποτε ήταν γνωστή ως Μελάνιγια Κνάους.

Οταν η αναζήτησή τους δεν απέφερε πολλά, υιοθέτησαν το γνώριμο αφήγημα που συχνά συνοδεύει άτομα –ιδιαίτερα γυναίκες– με καταγωγή από την Ανατολική Ευρώπη.

Στην πρόσφατα δημοσιευμένη αυτοβιογραφία της, η Μελάνια αμφισβητεί αυτό το αφήγημα, απηχώντας πολλά από τα συναισθήματα που εκφράζουν συχνά οι Σλοβένοι. Ενώ η Σλοβενία ήταν μέρος της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδίας της Γιουγκοσλαβίας, απείχε πολύ από το να μοιάζει με τη Σοβιετική Ενωση όσον αφορά τη γενική ποιότητα ζωής, τα ατομικά δικαιώματα και τη σχέση της με τη Δύση.

«Η πραγματική ζωή στη Σλοβενία»

Η Σλοβενία ξεχώρισε για τη βιομηχανική και πολιτιστική της ανάπτυξη κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα αλλά και νωρίτερα. Η γενέτειρα της Μελάνια ήταν η πατρίδα διάσημων κατασκευαστών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, οι οποίοι έχουν τις ρίζες τους πίσω στις πρώτες ημέρες της εκβιομηχάνισης του 19ου αιώνα.

Τώρα, με τη δεύτερη θητεία Τραμπ να ξεκινά, ο αρχικός εντυπωσιασμός από μια αμερικανίδα Πρώτη Κυρία που μιλάει αγγλικά με έντονη προφορά έχει μειωθεί κάπως. «Το ρεπορτάζ έχει γίνει πολύ πιο ισορροπημένο και κατά κάποιον τρόπο, οι δημοσιογράφοι και τα ΜΜΕ φαίνεται να βλέπουν, επιτέλους, την πραγματική ζωή στη Σλοβενία», είπε ο Οτσβιρκ στο Politico.

Παρά την οργή τους, οι κάτοικοι της Σεβνίτσα είναι χαρούμενοι για την Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ, συμπλήρωσε. «Βλέπουμε την επιστροφή της Μελάνια στον Λευκό Οίκο με ικανοποίηση και περηφάνια, και περισσότερο εκείνοι που γνωρίζουν την οικογένεια Κνάους και είναι φίλοι τους», κατέληξε.

Ο σλοβένος σκηνοθέτης Γιούρι Γκρούντεν είδε επίσης το «φαινόμενο Μελάνια» όταν αποφάσισε να κάνει την πρώτη παραγωγή ντοκιμαντέρ για την Πρώτη Κυρία. Παραδέχεται ότι δεν ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για τη ζωή της, μέχρι που οι ξένοι συνάδελφοί του τού τόνισαν ότι αυτή ήταν μια μοναδική στιγμή για την πατρίδα του, μια στιγμή που αξίζει να τεκμηριωθεί.

«Κατά την παραγωγή αυτού του ντοκιμαντέρ, έμαθα επίσης τι σημαίνει να είσαι μέρος του οικοσυστήματος Τραμπ από την πλευρά της προσοχής που πέφτει επάνω σου, αλλά και κατά καιρούς την άμεση και αυτόματη καταδίκη που προκαλεί, ακόμα και όταν κάνεις απλώς ένα ντοκιμαντέρ» είπε στο Politico.

Οι αντιδράσεις των συναδέλφων του και άλλων ήταν σκληρές όταν τους μίλησε για το αντικείμενο του ντοκιμαντέρ του. «Η πόλωση είναι πολύ ισχυρή και σε επηρεάζει αμέσως όταν καλύπτεις τους Τραμπ γενικότερα», εξήγησε.

«Είναι δύσκολο να κάνεις μια ορθολογική συζήτηση, ανεξάρτητα από την πλευρά του πολιτικού φάσματος στην οποία ανήκεις», είπε.

Τόσο ο Γκρούντεν όσο και ο Οτσβιρκ τόνισαν ότι το ενδιαφέρον τους ή η υποστήριξή τους για τη Μελάνια Τραμπ δεν σημαίνει και υποστήριξη των πολιτικών του συζύγου της.

Υπάρχει κάτι στη Μελάνια που κάνει τους Σλοβένους να αγανακτούν; Ισως η περιορισμένη σχέση της με τη χώρα. «Τα συναισθήματα απέναντι στη Μελάνια είναι ακόμα κάπως ανάμεικτα. Κάποιοι στη Σλοβενία δεν τη συμπαθούν γιατί δεν φαίνεται να δείχνει κανένα ενδιαφέρον για την ίδια τη χώρα και δεν την έχει επισκεφτεί εδώ και πολλά χρόνια», εξήγησε ο Γκρούντεν.

Και αυτό, παρά το γεγονός ότι τόσο η Μελάνια όσο και ο γιος της, Μπάρον, μιλούν σλοβενικά και έχουν την υπηκοότητα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η Μελάνια είναι η πρώτη αμερικανίδα Πρώτη Κυρία που είναι πολίτης της ΕΕ. Η σημερινή πρόεδρος της Σλοβενίας, Νατάσα Πιρτς Μούσαρ, ήταν δικηγόρος της Μελάνια πριν μπει στην πολιτική.

Τελικά, γράφει το Politico, ο απλοϊκός τρόπος με τον οποίο οι Αμερικανοί προσέγγισαν το υπόβαθρό της, θα μπορούσε να συνοψιστεί στην κλασική αμερικανική αδιαφορία για την πολυπλοκότητα και τις αντιφάσεις της Γηραιάς Ηπείρου.

«Είμαι ενθουσιασμένος που επέστρεψε. Μπορεί να μην είναι εύκολο για τους ανθρώπους στις ΗΠΑ, αλλά για όσους από εμάς παρακολουθούμε απέξω, θα είναι διασκεδαστικό», κατέληξε μιλώντας στο Politico ο Γκρούντεν.

Ακολουθήστε το Protagon στο Google News