Χωρίς να κρύψει τον έντονο εκνευρισμό του για το πρωτοσέλιδο του Economist. ο τούρκος πρόεδρος, Ταγίπ Ερντογάν, σε δηλώσεις του την Παρασκευή, εξαπέλυσε νέα επίθεση στον Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, για όσα είπε μία ημέρα νωρίτερα στο Νταβός, λέγοντας ότι τέτοιου είδους δηλώσεις δεν μπορούν να αλλάξουν την μοίρα -όπως χαρακτηριστικά ανέφερε- της  ευρύτερης περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου.

«Ο Μητσοτάκης μπορεί να λέει ό,τι θέλει, αλλά οι δηλώσεις του δεν είναι αρκετές για να αλλάξουν τη μοίρα της περιοχής», τόνισε ο Ερντογάν με πρόσφατο το αίσθημα απογοήτευσης στην Αγκυρα από την ουσιαστικά άκαρπη συνάντηση Μπλίνκεν – Τσαβούσογλου στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Και στη συνέχεια επέμεινε στις γνωστές θεωρίες διαστρέβλωσης της Συνθήκης της Λωζάνης και όσων προβλέπει για τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου:

«Διαπιστώνουμε πως οι όροι της Λωζάνης και όσα αφορούν τα νησιά, δεν εφαρμόζονται από τους έλληνες αξιωματούχους. Δεν μπορεί να υπάρχει στρατιωτικοποίηση των νησιών. Αλλά αυτοί τα νησιά τα στρατιωτικοποιούν».

Cumhurbaşkanı Erdoğan, cuma namazı sonrası gazetecilere açıklama yapıyor https://t.co/wEwuRZ4WJV

— T.C. Cumhurbaşkanlığı (@tcbestepe) January 20, 2023

»Με τη στρατιωτικοποίηση των νησιών κάνουν αντίθετα βήματα στη συνθήκη της Λωζάνης και των άλλων συνθηκών.

»Εμείς από την πλευρά μας κάνουμε τα απαραίτητα βήματα, απαντάμε στα διεθνή φορά αυτά που πρέπει.

»Και εκείνοι θα κάνουν όσα πρέπει, ας φροντίσουν τους εαυτούς τους», ανέφερε μεταξύ άλλων ο τούρκος πρόεδρος που δεν απέφυγε να επαναλάβει τις ακραίες απειλές για βομβαρδισμό της Αθήνας με πυραύλους Tayfun. «Oσο ενεργείτε με σύνεση δεν έχουμε σκέψεις επίθεσης στην Αθήνα», δήλωσε αυτάρεσκα, αποδεικνύοντας ουσιαστικά στην πράξη όσα του καταλογίζει το δημοσίευμα του Εconomist και προ ημερών αυτό του Politico.

President @RTErdogan:

"They say, 'Türkiye produced a missile called Typhoon. What if it lands in Athens?' As long as you act wisely, we have no thought of attacking Athens."

— Republic of Türkiye Directorate of Communications (@Communications) January 20, 2023

«Γι’ αυτό Μητσοτάκη» -συνέχισε τις απειλές ο τούρκος πρόεδρος-  «πρόσεχε τι λες γιατί θα έρθουν οι τρελοί Τούρκοι αν επιχειρήσεις κάποιο λάθος«.

President @RTErdogan spoke at the groundbreaking ceremony for Esenyurt Education Campus.

"Look, Mitsotakis, you're talking here and there again. Keep in mind that the Crazy Turks will come if you attempt to make a mistake."

— Republic of Türkiye Directorate of Communications (@Communications) January 20, 2023

MİÇOTAKİS'TİN TÜRKİYE AÇIKLAMALARI

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan: Miçotakis bölgenin kaderini belirlemeye yetkili değil. pic.twitter.com/3NVgL9l7T5

— 24 TV (@yirmidorttv) January 20, 2023

Στις δηλώσεις του την Παρασκευή ο Ερντογάν δεν θα μπορούσε τέλος να αφήσει ασχολίαστο το πρωτοσέλιο του Economist, με το προφίλ του αναδυόμενου δικτάτορα μέσα στην τουρκική σημαία.

«Μπορεί το βρετανικό περιοδικό να καθορίσει την τύχη της Τουρκίας; Το έθνος μου είναι αυτό που την καθορίζει. Ό,τι λέει το έθνος μου, θα καθορίσει όσα συμβούν στην Τουρκία», αναφώνησε

Οπως ήταν επόμενο το πρωτοσέλιδο του Economist για τον «νταή» Ερντογάν που «οδηγεί την Τουρκία στη δικτατορία» (φωτογραφία πάνω), έγινε κόκκινο πανί για τους Τούρκους, με τον εκπρόσωπο Τύπου της τουρκικής Προεδρίας να απαντά σε πρώτη φάση εξαπολύοντας δριμεία επίθεση στο βρετανικό περιοδικό, με ούτε λίγο, ούτε πολύ, επτά διαδοχικές αναρτήσεις στο Twitter.

Χρησιμοποιώντας βαρείς χαρακτηρισμούς για τους υπευθύνους του περιοδικού, έκανε μεταξύ άλλων λόγο για «πνευματικά τεμπέλικη, βαρετή και σκόπιμα αδαή απεικόνιση της Τουρκίας».

«Φαίνεται -υπογραμμίζει ότι αισθάνονται υποχρεωμένοι να ανακοινώσουν το τέλος της Τουρκικής Δημοκρατίας μέσα από κλισέ, παραπληροφόρηση και κραυγαλέα προπαγάνδα».

Here we go again! The Economist recycles its intellectually lazy, dull, and purposefully ignorant depiction of Türkiye. It seems like they feel obligated to announce the end of Turkish democracy through regurgitating cliches, misinformation and blatant propaganda.

— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023

Μόνο κίνητρό τους, υποστηρίζει στο ίδιο απαξιωτικό ύφος, να αυξηθούν οι πωλήσεις τους, συμπληρώνοντας σε ειρωνικό τόνο «τους συγχαίρουμε για «τις ευφυείς τεχνικές μάρκετινγκ».

«Ωστόσο -συνεχίζει- θα πρέπει να θυμίσουμε στους αναγνώστες του ότι αυτό είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφίας που στόχο έχει να προκαλέσει εντυπώσεις που βασίζεται σε φτηνή προπαγάνδα και παραπληροφόρηση».

Από τα tweets του Αλτούν δεν θα μπορούσαν να λείπει η αναφορά  στο αποτυχημένο πραξικόπημα του 2016, υπογραμμίζοντας ότι «οι Τούρκοι έχουν επιδείξει την δέσμευσή τους στην δημοκρατία, την ισότητα και την ελευθερία».

Turkish people have demonstrated their commitment to democracy, equality, and freedom time and again. Our political system has undergone many tribulations including a treacherous coup attempt in 2016 when our people spilled their blood to save our democracy.

— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023

Και κλείνοντας, ο εκπρόσωπος της τουρκικής Προεδρίας κατηγορεί τον Economist για «μίσος κατά του δημοκρατικά εκλεγμένου προέδρου μας που έχει κερδίσει κάθε εκλογική διαδικασία στην οποία έχει λάβει μέρος».

Our country is headed for yet another election season where there is a vibrant debate about how to solve our challenges. There is real democratic politics taking place and the opposition has been trying to figure out their strategy for months now.

— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023