Φωτογραφίες από τα μέτωπα των πυρκαγιών στην Αλεξανδρούπολη και στην Κομοτηνή, στη Φυλή, στη Χασιά και στο Μενίδι. Οπτικές καταγραφές ενός θερινού τραύματος που επαναλαμβάνεται σχεδόν εθιμοτυπικά κάθε χρόνο, μια καταστροφή που κανένας επιθετικός προσδιορισμός δεν περιγράφει επαρκώς· ανθρώπων, ζώων και δέντρων, σπιτιών, σχολείων και περιουσιών που έγιναν η στάχτη, καλύπτοντας τον ελληνικό ήλιο και τους πνεύμονες των κατοίκων