Σε αλλοτινούς καιρούς –όταν ο νεαρός Μπερλουσκόνι κελαηδούσε στα κρουαζιερόπλοια για το μεροκάματο, αλλά και ακόμη νωρίτερα– η Νάπολη «χιλιοτραγουδήθηκε» πότε για τις ρομαντικές βαρκάδες της υπό το φεγγαρόφως, πότε για τη γραφικότητά της, ιδίως στο λιμάνι. Ομως εδώ και πάρα πολλά χρόνια δεν είναι απλώς τουριστικό καρτ ποστάλ (ένα… προάστιο της Πομπηίας), δεν ακούει μόνο μαντολίνα.
Εξαιτίας της εγκληματικής οργάνωσης Καμόρα η Νάπολη έχει θρέψει βαρύ υπόκοσμο δίπλα στην παραδοσιακή ελαφρά εγκληματικότητα των πεζοδρομίων της (πορνεία, μικροληστείες, μικροσυμπλοκές, εξαπάτηση τουριστών, κ.λπ.). Στην ιστορία που ακολουθεί πρωταγωνιστούν η δεύτερη εκδοχή της malavita (κακιάς ζωής) και ο απαραίτητος αφελής – ένας Γάλλος.
Η είδηση αφορά τον γνωστό ηθοποιό Ντανιέλ Οτέιγ ο οποίος έπεσε θύμα εποχουμένων ληστοσυμμοριτών. Οχι, δεν ήξερε από… βέσπα ο Γάλλος, έτσι κοτσάρισε στον καρπό του ένα ρολόι αξίας 39.000 ευρώ και βγήκε ανέμελος στους δρόμους με τις επικρεμάμενες μπουγάδες. Ο ιταλικός Νότος δεν αφήνει ποτέ ατιμώρητη την πρόκληση, όσα χρόνια και αν περάσουν. Η επίδειξη πλούτου στις φτωχογειτονιές του Μαραντόνα θα απαντηθεί οπωσδήποτε, και αργά ή γρήγορα η δικαιοσύνη θα αποδοθεί. Στην περίπτωση του Οτέιγ, αποδόθηκε μαεστρικά και πάραυτα.
Μεσημεριάτικα τον πλεύρισαν δύο νεαροί με σκούτερ ενώ εκείνος βρισκόταν μέσα σε ταξί. Στο ρελαντί ο ταξιτζής, το πίσω παράθυρο του οχήματος ανοιχτό, ρολόι που αστράφτει στον ήλιο, ένα παράτολμο χέρι με λεπίδι, η αστραπιαία κοψιά και… adieu «Patek Philippe», μη με ξεχάσεις εκεί που πας, στον κλεπταποδόχο… Ούτε σκηνή από ξεκαρδιστικό σενάριο του Τσιφόρου να ήταν – ή του Μονιτσέλι, έστω.
Και τι δήλωσε ο παθών μετά το κάζο; Εκλογίκευσε το χουνέρι του: «Λοιπόν, για κάποιον σαν εμένα που ζει στην Κορσική, η οποία δεν είναι Γαλλία», είπε ο Γάλλος, «είναι εύκολο να καταλάβει ότι δεν είμαστε στην Ιταλία εδώ. Εδώ είναι ένας άλλος κόσμος». Στην πραγματικότητα ο Οτέιγ ξεστόμισε τη μεγαλύτερη βρισιά που υπάρχει όταν συμβαίνει να είσαι Νότιος και τα «τίμια λεφτά» να βγαίνουν τόσο μακριά, στο καταραμένο Μιλάνο.
Καλύτερα να μασούσε μια φοκάτσα, με φασκόμηλο κιόλας, να τον πίκριζε, να δάγκωνε τη γλώσσα του. Ακούς εκεί η Νάπολη δεν είναι Ιταλία! Τι να πεις… Αν είναι τυχερός ο Γάλλος, θα του απαντήσουν και πάλι τα παλιόπαιδα τα ατίθασα και όχι οι κανονικοί μαφιόζοι.
Κατά τα λοιπά, τα ιταλικά Μέσα ερμήνευσαν τη ληστεία με όρους «έξαρσης των ληστειών τις τελευταίες ημέρες στη Νάπολη». Ο Οτέιγ πήγε στην καραμπινιερία, έκανε την καταγγελία του, οι χωροφύλακες έπιασαν δουλειά στα βίντεο που καταγράφουν όσα βλέπουν οι κάμερες παρακολούθησης των δρόμων και ο 72χρονος ηθοποιός κίνησε για το θέατρο όπου θα εμφανιζόταν για μία ειδική παράσταση. Υστερα θα έφευγε από «τη Νάπολη που δεν είναι Ιταλία».