Η δημοφιλής δραματική κομεντί του Netflix, «Emily In Paris» έχει φανατικούς θαυμαστές και σινεφίλ που την απεχθάνονται. Εν αναμονή της τέταρτης σεζόν της που γυρίζεται αυτές τις μέρες, βρίσκεται, όμως, αντιμέτωπη και με την αγανάκτηση των κατοίκων της Πόλης του Φωτός, πολλοί εκ των οποίων θεωρούν ότι δεν είναι πια καλοδεχούμενη στο Παρίσι.
Στις 19 Ιανουαρίου, η Λίλι Κόλινς, που υποδύεται την Εμιλι στη σειρά, δημοσίευσε μια σέλφι στη σελίδα της στο Instagram, μαζί με την εκτύπωση του σεναρίου. Τα γυρίσματα είχαν ξεκινήσει. Ωστόσο, η αντίδραση σε πολλές από τις βασικές τοποθεσίες στις οποίες γυρίζεται η σειρά γύρω από το Παρίσι, ήταν λιγότερο θερμή από αυτή των ακολούθων της στο Instagram.
Στις συνοικίες γύρω από την πόλη, και συγκεκριμένα κοντά στην Πλας ντε Λ’Εστραπάντ, στο 5ο διαμέρισμα του Παρισιού, όπου βρίσκεται το φανταστικό διαμέρισμα στο οποίο διαμένει η πρωταγωνίστρια, οι ντόπιοι έκαναν γνωστή την περιφρόνησή τους, αναφέρει ρεπορτάζ της βρετανικής Telegraph.
Το πρόσωπο της ηθοποιού έχει σκιστεί, ή καλυφθεί με γκράφιτι από τις διαφημιστικές αφίσες της σειράς στην περιοχή. «Αντε Γ—— Εμιλι» έγραψε με σπρέι κάποιος στην προστατευτική τέντα ενός τσαγκάρικου. Το πιο ευγενικό «Η Εμιλι δεν είναι καλοδεχούμενη» κοσμεί τον τοίχο έξω από το χώρο που στεγάζει το υποτιθέμενο γραφείο της πρωταγωνίστριας.
Το ίδιο σύνθημα εμφανίστηκε και στα παντζούρια καφετέριας στην Πλας ντε Λ’Εστραπάντ. Μέλη του προσωπικού της εν λόγω επιχείρησης δηλώνουν στην Telegraph απηυδισμένοι μέχρι αηδίας από τον τρόπο με τον οποίο η σειρά προωθεί το υποτιθέμενο «Παριζιάνικο όνειρο» στο διεθνές κοινό.
Αυτή η εχθρική αντίδραση οφείλεται αφενός στις ορδές των τουριστών που τρελαίνονται να βγάζουν σέλφι στις τοποθεσίες των γυρισμάτων της σειράς, αφετέρου στην εντελώς στερεοτυπική αναπαράσταση των κατοίκων του Παρισιού από το σενάριο. Η γαλλική πρωτεύουσα υποδεχόταν ήδη 40 εκατομμύρια τουρίστες ετησίως πριν την προβολή της σειράς – και ο αριθμός αναμένεται να εκτιναχθεί το προσεχές καλοκαίρι με τη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων στην πόλη.
Ακόμη και Αμερικανοί που έχουν μετεγκατασταθεί στο Παρίσι αντιλαμβάνονται τον εκνευρισμό των ντόπιων. Η πολιτιστική ρεπόρτερ Κάθριν Μαγκράθ, που μετακόμισε στην πόλη το 2011 αποκαλύπτει ότι επιγραφές του τύπου «Εμιλι γύρνα σπίτι σου» έχουν πλημμυρίσει την περιοχή, η οποία έχει εξελιχθεί σε «παιδική χαρά του Instagram» από τότε που οι αμερικανοί τουρίστες ανακάλυψαν την τοποθεσία των γυρισμάτων.
Τα αγαπημένα στέκια της πρωταγωνίστριας γίνονται viral στη σειρά – και στις αναρτήσεις των τουριστών. Σε ένα επεισόδιο του πρώτου κύκλου, η Εμιλι επισκέπτεται το Καρέτ, ένα παραδοσιακό τεϊοποτείο στο 16ο διαμέρισμα που χρονολογείται από το 1927. Ξαφνικά έγινε τουριστικός προορισμός, με εκατοντάδες Αμερικανούς να τραβούν σέλφι στα τραπέζια του με τη ζεστή σοκολάτα τους με σαντιγί ανά χείρας, για να ανεβάσουν τις φωτογραφίες στο Instagram.
Οι αμερικανοί τουρίστες σε όλο τον κόσμο προβάλουν τις πολιτιστικές εμμονές τους και σπανίως κατανοούν πόσο εγωιστική είναι η κουλτούρα τους, επισημαίνει η Μαγκράθ. Ισχυρίζεται ότι όλοι αυτοί οι χρήστες του Instagram και του TikTok αντιμετωπίζουν το Παρίσι απλά ως όμορφο σκηνικό για τις σέλφι τους. «Καλύτερα να μην έφευγαν ποτέ από τη Νέα Υόρκη, ή από όπου προέρχονται», λέει στην Telegraph, εμφανώς εκνευρισμένη.
Οι Αμερικανοί που ζουν μόνιμα εκεί μπορεί να αποστρέφονται την εικόνα της πόλης που αποτυπώνει το σίριαλ, αλλά για τους ντόπιους που ζουν στο… Παρίσι της Εμιλι, η σειρά είναι πιο ενοχλητική από μια μη κολακευτική απεικόνιση – και σίγουρα επηρεάζει την καθημερινότητά τους. Πολλοί έχουν αναγκαστεί να αλλάξουν τα στέκια τους, μένοντας μακριά από την περιοχή, ώστε να αποφύγουν το συνωστισμό και τις ατελείωτες φωτογραφίες των αμερικανών τουριστών.
Η αύξηση των επισκεπτών από τις ΗΠΑ λόγω της επιτυχίας της σειράς, έχει ανεβάσει τις τιμές των περισσοτέρων καταστημάτων στο 15ο και στο 16ο διαμέρισμα του Παρισιού. Πολλοί ντόπιοι έχουν «εξοστρακιστεί» από τη γειτονιά τους, όχι μόνο λόγω της πολυκοσμίας και των ασταμάτητων σέλφι, αλλά και λόγω των απλησίαστων, πλέον, τιμών σε βασικά είδη, όπως ο καφές, το ψωμί, το πρωινό και τα τρόφιμα στα σούπερ μάρκετ.
Το Terra Nera είναι το εστιατόριο που χρησιμοποιείται ως σκηνικό για το Les Deux Compères, το μέρος όπου εργάζεται ο εραστής της Εμιλι, Γκαμπριέλ (τον ερμηνεύει ο Λούκα Μπράβο). Πρόκειται για ένα σχετικά μικρό εστιατόριο με μόλις 40 τραπέζια, που ποτέ δεν υπήρχε πρόβλημα να γεμίσει – αλλά η πλειοψηφία των πελατών του έχει πια βαριά αμερικανική προφορά.
Το εστιατόριο είναι εξοικειωμένο με τα φώτα της δημοσιότητας, καθώς έχει χρησιμοποιηθεί ως σκηνικό για πολλές γαλλικές ταινίες στο παρελθόν, αλλά μέχρι πρόσφατα ήταν το στέκι των γάλλων γερουσιαστών που εργάζονταν στην περιοχή. Τώρα οι τοπικοί νομοθέτες το αποφεύγουν, καθώς δεν αντέχουν το σμήνος των αμερικανών τουριστών – και την πιθανότητα κάποια εμπιστευτική συνάντησή τους να καταλήξει στο Instagram, στο βάθος μιας σέλφι.
Οποιοδήποτε προϊόν μυθοπλασίας με τεράστια θεαματικότητα (περίπου 58 εκατομμύρια προβολές είχε η πρώτη σεζόν της σειράς) μοιραία διχάζει. Το «Emily In Paris» διαθέτει εξίσου φανατικούς θαυμαστές και εχθρούς, αλλά η συνολική επίδρασή του στην ζωή του Παρισιού είναι καταλυτική. Οι καταστηματάρχες πίνουν νερό στο όνομά του καθώς ανεβάζει τον τζίρο τους κατακόρυφα, και οι ντόπιοι το σιχαίνονται γιατί καταστρέφει το πολιτιστικό χρώμα της γειτονιάς τους.