Σκηνές απείρου κάλλους εκτυλίχθηκαν μέσα σε αεροσκάφος που εκτελούσε την Πέμπτη πτήση από το Μάντσεστερ προς το Ηράκλειο, οι οποίες μάλιστα είχαν και συνέχεια στο αεροδρόμιο «Νίκος Καζαντζάκης».
Σύμφωνα με το ΑΠΕ-ΜΠΕ, όλα άρχισαν από την προκλητική συμπεριφορά που είχαν κατά τη διάρκεια της πτήσης δύο επιβάτιδες στο αεροσκάφος, μάνα και κόρη, αμφότερες Βρετανίδες ηλικίας 55 και 24 ετών αντίστοιχα, που ταξίδευαν μαζί με ένα μωράκι 1,5 έτους.
Προφανώς σε κατάσταση μέθης, οι δύο Βρετανίδες φώναζαν, έβριζαν, έφτυναν και αγνοούσαν επιδεικτικά τις υποδείξεις των αεροσυνοδών.
Η κατάσταση εκτραχύνθηκε, προκλήθηκε μεγάλη αναστάτωση στο αεροσκάφος και κατά τη διάρκεια του άγριου καβγά που ακολούθησε με έναν από τους επιβάτες που τόλμησε να τους κάνει παρατήρηση, δεν δίστασαν να τον χτυπήσουν.
Παρά τις προσπάθειες του πληρώματος να τις ηρεμήσουν, αυτό δεν κατέστη εφικτό, οπότε ειδοποιήθηκε ο Πύργος Ελέγχου στο αεροδρόμιο του Ηρακλείου και η Αστυνομία, με αποτέλεσμα κατά την άφιξή τους το βράδυ της Πέμπτης, να τις περιμένουν αστυνομικοί στην πίστα του αεροδρομίου.
Τότε η 24χρονη άρχισε να τρέχει στην πίστα του «Καζαντζάκης» με το παιδί της στα χέρια, σε μία τρελή απόπειρα να τους αποφύγει. Οταν τελικά ακινητοποιήθηκε, αντέδρασε ξανά βιαίως, δαγκώνοντας (!) έναν από τους αστυνομικούς.
Μετά τον χαμό που προκάλεσαν, οι δύο Βρετανίδες συνελήφθησαν, κατηγορούμενες για σωματική βλάβη, εξύβριση, έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο, επικίνδυνη παρέμβαση στις συγκοινωνίες και βία κατά υπαλλήλου.