Τα τραγούδια της Τζέιν Μπίρκιν αντηχούσαν στην εκκλησία του Σεν Ροτς καθώς μέλη της οικογένειας, διασημότητες και πολιτικοί αποχαιρέτησαν τη σταρ, που γεννήθηκε στο Λονδίνο αλλά έγινε η αγαπημένη Αγγλίδα της Γαλλίας, γράφει στους Times του Λονδίνου ο Ντέιβιντ Τσάζαν ανταποκριτής της βρετανικής εφημερίδας στο Παρίσι.
Η Μπριζίτ Μακρόν, η Πρώτη Κυρία της Γαλλίας, και οι ηθοποιοί Κατρίν Ντενέβ, Σαρλότ Ράμπλινγκ, Καρόλ Μπουκέ και Βανέσα Παραντί ήταν μεταξύ των πενθούντων συγγενών και φίλων στην κηδεία της Τζέιν Μπίρκιν στη γαλλική πρωτεύουσα, όπου έζησε η σταρ πάνω από πέντε δεκαετίες· εκατοντάδες θαυμαστές της συγκεντρώθηκαν έξω από το νεκροταφείο και παρακολούθησαν την τελετή σε μια μεγάλη οθόνη, ενώ από ηχεία στον δρόμο ακούγονταν τραγούδια της Μπίρκιν, μεταξύ άλλων τα «Baby Alone in Babylone» και «La Javanaise».
Η Λου Ντουαγιόν, τρίτη κόρη της Τζέιν Μπίρκιν, επίσης τραγουδίστρια, της έκανε το πιο συγκινητικό αφιέρωμα· αφηγήθηκε ανέκδοτα για το μποέμ lifestyle και τους άγριους τρόπους της μητέρας της, προτού πει, με τρεμάμενη φωνή: «Ευχαριστώ μαμά για όλες αυτές τις περιπέτειες. Ευχαριστώ που δεν ήσουν συνηθισμένη, λογική ή πειθήνια». (Η αδελφή τους, φωτογράφος Κέιτ Μπάρι, είχε πεθάνει το 2013)
Η 40χρονη Ντουαγιόν, η οποία μοιάζει εκπληκτικά με τη μητέρα της, είπε ότι η Μπίρκιν τράκαρε με μια μοτοσικλέτα σε έναν τοίχο επειδή την οδήγησε χωρίς να ρωτήσει προηγουμένως πού ήταν τα φρένα. «Διπλωνόσουν από τον πόνο και το γέλιο», είπε η Ντουαγιόν, σαν να απευθυνόταν στη μητέρα της.
Ακόμη εντελώς απρόσεκτη, η Μπίρκιν πέταξε ένα διαμάντι επειδή είχε ξεχάσει ότι το είχε βάλει σε ένα χάρτινο κουτί στο σπίτι τους στη Βρετάνη, είπε η Ντουαγιόν: «Το βρήκαμε όταν επιστρέψαμε χρόνια αργότερα, γιατί είχες ξεχάσει να αδειάσεις τους κάδους».
Η Λου Ντουαγιόν και η αδερφή της, Σαρλότ Γκενσμπούρ, 52 ετών, επίσης τραγουδίστρια και ηθοποιός, βοήθησαν να μεταφερθεί το φέρετρο στην εκκλησία. Η Γκενσμπούρ μίλησε για την συχνά θυελλώδη σχέση της μητέρας της με τον τραγουδιστή και συνθέτη Σερζ Γκενσμπούρ: «Ευχαριστώ τον πατέρα μου που αγάπησε τόσο πολύ τη μητέρα μου και τη μητέρα μου που αγάπησε τόσο πολύ τον πατέρα μου», είπε.
Στην κηδεία χοροστάτησε η αιδεσιμότατη Αλισον Λαμπ μιλώντας γαλλικά με αγγλική προφορά, θυμίζοντας σε πολλούς πενθούντες την προφορά της Μπίρκιν. Η παρουσία τόσων πολλών δημοσίων προσώπων «λέει πολλά για το τι σήμαινε η Τζέιν Μπίρκιν για τη Γαλλία», είπε η ιερέας της Αγγλικανικής Εκκλησίας, και πρόσθεσε: «Το να αγαπάς μια χώρα σημαίνει να μπορείς να αγαπάς πολλές».
Η Τζέιν Μπίρκιν πέθανε στο σπίτι της στο Παρίσι στις 16 Ιουλίου σε ηλικία 76 ετών από λευχαιμία.
