Η Washington Post Express αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη για ένα «ενοχλητικό» λάθος που έκανε σε πρωτοσέλιδό της.
Προλογίζοντας ένα άρθρο σχετικά με 150.000 γυναίκες οι οποίες στηρίζουν τα δικαιώματα γυναικών ανά τον πλανήτη Γη, αντί να το εικονογραφήσουν με το σύμβολο* που σημαίνει «θηλυκό» και είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένο, έβαλαν το αρσενικό!
Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης όχι μόνο εντόπισαν το λάθος, αλλά έσπευσαν -όπως ήταν φυσικό- να το στηλιτεύσουν.
Ενας από αυτούς σχολίασε την γκάφα ολκής σημειώνοντας ότι «έσπασε το ρεκόρ για το μεγαλύτερο και απόλυτο τυπογραφικό λάθος». Αδικο έχει;
Η Washington Post Express, μια καθημερινή εφημερίδα που διανέμεται δωρεάν υπό την ομπρέλα της «μαμάς» Washington Post, έσπευσε να ζητήσει συγγνώμη μέσω του επίσημου λογαριασμού της στο Twitter. Ενώ, προφανώς, θα ήθελε να ανοίξει η γη να την καταπιεί: «Κάναμε ένα λάθος στο πρωτοσέλιδό μας μας σήμερα το πρωί και είμαστε πολύ στενοχωρημένοι, χρησιμοποιήσαμε λανθασμένα το αρσενικό σύμβολο αντί του θηλυκού» έγραψαν, αλλά πώς να ξεπλυθεί αυτό το λάθος;
Μόνο με την ορθή επανάληψη, πώς αλλιώς;
*Τα σύμβολα των δύο φύλων πολλοί ισχυρίζονται ότι προέρχονται από την ελληνική μυθολογία, φέροντας τις ονομασίες «Ασπίδα του Αρη» και «Καθρέφτης της Αφροδίτης» – αντικείμενα που ταυτίζονταν με το αρσενικό και θηλυκό, αντίστοιχα.