Ο τούρκος προπονητής του πρωταθλητή Ευρώπης στο μπάσκετ, Παναθηναϊκού, Εργκίν Αταμάν, δεν έκρυψε την ενόχλησή του από το πανό για τα 50 χρόνια τουρκικής κατοχής στην Κύπρο που αναρτήθηκε στο γήπεδο της φιλικής αναμέτρησης της ομάδας του με τη Μακάμπι Τελ Αβιβ στη μεγαλόνησο τη Δευτέρα.
Σε ανάρτησή του στο Instagram, ο Εργκίν Αταμάν –που, σημειωτέον, στον εν λόγω φιλικό αγώνα αποβλήθηκε με δύο τεχνικές ποινές από τους διαιτητές της αναμέτρησης– θέλησε να απαντήσει στο μήνυμα των κυπρίων φιλάθλων για τα 50 χρόνια από τη εισβολή του Αττίλα και τη συνεχιζόμενη τουρκική κατοχή στη βόρεια Κύπρο, λέγοντας ότι «τα γήπεδα είναι τόπος φιλίας και ειρήνης, όχι πολιτικής».
Εσπευσε μάλιστα να σημειώσει ότι το πανό αναρτήθηκε από μια «μικρή ομάδα» μεταξύ των φίλων του Παναθηναϊκού που κατά τα άλλα τον υποδέχθηκαν με αγάπη στην Κύπρο.
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ανάρτησης του προπονητή των «Πρασίνων»:
«Εγώ ο Εργκίν Αταμάν, ως o προπονητής του Παναθηναϊκού στη θρυλική περσινή σεζόν, στήριξα το τουρνουά καθώς πίστευα ότι θα συμβάλει στη “φιλία και ειρήνη” και ήρθα εδώ με πολύ θετικά συναισθήματα.
Την πρώτη μέρα στο αεροδρόμιο μας υποδέχθηκαν θερμά. Η αγάπη στα μάτια των ανθρώπων με έκανε πολύ ευτυχισμένο. Κατά τη διάρκεια υπογραφής αυτόγραφων γνώρισα εκατοντάδες οπαδούς του μπάσκετ. Αυτή η ατμόσφαιρα φιλίας και ειρήνης ήταν πολλά υποσχόμενη για όλους μας.
Χθες όμως, στο γήπεδο που πρέπει να κυριαρχεί ο αθλητισμός και η φιλία, αναρτήθηκε ένα πανό πολιτικού περιεχομένου από μια μικρή ομάδα ατόμων που δεν μπορεί να συγκριθεί με την φιλοξενία που βλέπουμε εδώ. Εξέφρασα την αντίδρασή μου στην κατάσταση αυτή με τον πιο εμφατικό τρόπο ώστε να επιστήσω την προσοχή σε αυτή την κατάσταση.
Τα γήπεδα είναι τόπος φιλίας και ειρήνης, όχι πολιτικής. Ξέρω ότι οι άνθρωποι που άνοιξαν αυτό το πανό δεν θα επηρεάσουν τα συναισθήματα των χιλιάδων ανθρώπων που έχουν δείξει αγάπη σε μένα και την ομάδα από την πρώτη ημέρα εδώ. Θα υπάρχει πάντα ένας ξεχωριστός δεσμός ανάμεσα σε εμάς και αυτά τα άτομα.
Επομένως, ό,τι κι αν συμβεί η αγάπη μου για όλους τους πραγματικούς φίλους του μπάσκετ εδώ θα είναι πάντα η ίδια. Γιατί το πιο δυνατό πράγμα που μας ενώνει είναι η αγάπη που μοιραζόμαστε για το μπάσκετ.
Πιστεύω ότι ο αθλητισμός και η φιλία πάντα θα κερδίζουν…
Εργκίν Αταμάν».