To να πλημμυρίζουν οι δρόμοι δεν συνιστά είδηση, το έχουμε δει άλλωστε πλειστάκις. Είτε βρέχει «cats and dogs», είτε οι σωλήνες της εκάστοτε εθνικής ΕΥΔΑΠ παραδίδουν πνεύμα, είτε οι δημοτικοί υπάλληλοι παίρνουν τις μάνικες στα χέρια για να ξεπλύνουν την άσφαλτο, οι δρόμοι θυμίζουν θάλασσα και τα αυτοκίνητα αιγαιοπελαγίτικα καΐκια. Το να πλημμυρίζουν όμως παρέα με όλο τον υδάτινο κόσμο, δεν το λες και συνηθισμένο…
Μόνο το ούζο έλειπε από τους δρόμους του Όρεγκον στις ΗΠΑ, καθώς για τον ψαρομεζέ και το άρωμα θαλασσινής αρμύρας φρόντισε μία νταλίκα. Πέμπτη μεσημέρι στον αυτοκινητόδρομο 101, φορτηγό ρυμουλκεί 13 κοντέινερ με 3.402 κιλά χελιού. Ο οδηγός, Σαλβατόρε Τραγκάλε, προσεγγίζει δρόμο, στον οποίο πραγματοποιούνται έργα. Ένα από τα 13 εμπορευματοκιβώτια, ανυπάκουο γαρ, ντεραπάρει. Η αντίθετη λωρίδα μετατρέπεται σε αμερικανική, μεσογειακού τύπου, ψαραγορά.
Εκατοντάδες κιλά χέλια κλείνουν το δρόμο, η μυρωδιά, το αλμυρό νερό συντήρησης του εμπορεύματος, το εκκρινόμενο από τα ψάρια παχύρευστο υγρό, οι τόνοι νερού, που από την πρώτη στιγμή υδροφόρα οχήματα της περιοχής έριχναν για να ξεπλυθεί ο δρόμος, και όλα αυτά σε συνδυασμό με τη ζέστη έκανε την τοπική αστυνομία, λόγω μυρωδιάς, να εκφράσει τις αμφιβολίες της για την ποιότητα του ύπνου των κατοίκων…
Πέραν του εύθυμου της υπόθεσης, το ευτυχές γεγονός είναι πως παρά τη σύγκρουση του ντελαπαρισμένου κοντέινερ με ένα διερχόμενο αυτοκίνητο και τη συνακόλουθη σύγκρουση με άλλα τέσσερα, κανένας δεν τραυματίστηκε σοβαρά.