Για ορισμένους δεν ήταν η αρτιότερη εμφάνισή της. Ηταν όμως ο προσωπικός θρίαμβος μιας γυναίκας που αναμετρήθηκε με τα όρια του χορού και δεν έχασε ποτέ. Σε μια φορτισμένη συγκινησιακά βραδιά η Σιλβί Γκιλέμ αποχαιρετούσε το αθηναϊκό κοινό, λίγο πριν αποχαιρετήσει τους φιλότεχνους και σε άλλες μητροπόλεις του πλανήτη.
Ήταν 3 και 4 Ιουνίου, όταν 35 χρόνια χορού χώρεσαν σε τέσσερις χορογραφίες υπογεγραμμένες από κορυφαίους συνοδοιπόρους της: τον Άκραμ Καν, τον Ράσελ Μάλιφαντ, τον Ματς Εκ και τον Γουίλιαμ Φορσάιθ (σε ένα χορευτικό τιμής ένεκεν της Γκιλέμ και το μόνο στο οποίο εμφανίστηκαν συνεργάτες της και όχι η ίδια).
Στο τέλος το κοινό του Ηρωδείου πήρε μαζί του την εικόνα μιας μεγάλης βιντεοθόνης, μέσα απ’ την οποία η σπουδαία καλλιτέχνις «συμφιλιωνόταν» με τους μυημένους μιας τέχνης που την λάτρεψαν σαν θεότητα.