Αν και οι δύο άνδρες έμοιαζαν σαν δυο σταγόνες νερό κανείς δεν είχε κάνει τη σύνδεση. Με τον θάνατο όμως του μεγάλου μουσικού ο ετεροθαλής αδερφός του αποφάσισε να ρίξει τα προσχήματα: «Αντίο αδελφέ μου» έγραψε στο facebook μόλις έγινε γνωστός ο θάνατος του Λέοναρντ Κοέν…
Δεν χρειάστηκε πολύ για να ξεσπάσει σάλος. Τα παγκόσμια δίκτυα άρχισαν να ερευνούν τη σχέση των δύο οικογενειών. Φαινομενικά οι Μπουρντέν και οι Κοέν δεν έχουν καμία σχέση. Οι Μπουρντέν ζούσαν στη Νέα Υόρκη και οι Κοέν ζούσαν στο Κεμπέκ του Καναδά. Ομως μέσα σε λίγες ώρες το μεγάλο μυστικό ήρθε στην επιφάνεια…
Ολα συνέβησαν το 1955 σε ένα ταξίδι του πατέρα του Λέοναρντ Κοέν, Λέον, στη Νέα Υόρκη. Ο Λέον Κοέν που ήταν γνωστός έμπορος υφασμάτων, εξέχον μέλος της Εβραϊκής κοινότητας του Καναδά και γνωστός φιλάνθρωπος ταξίδεψε στην αμερικανική μητρόπολη προσκεκλημένος της εκεί εβραϊκής κοινότητας για μια φιλανθρωπική εκδήλωση.
Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού φαίνεται ότι γνωρίστηκε με την μητέρα του Αντονι Μπουρντέν, Γκλάντις, που δούλευε στους New York Times. Η Γκλάντις ήταν παντρεμένη με τον Πιέρ Μπουρντέν, στέλεχος της Columbia και επίσης εβραία στο θρήσκευμα. Η γνωριμία τους για να μεσολαβήσει εκείνη στον άντρα της προκειμένου υπογράψει ο μικρός ταλαντούχος Λέοναρντ στην μεγάλη δισκογραφική εταιρία. Ομως φαίνεται ότι η σχέση τους κατέληξε σε μια και μοναδική νύχτα πάθους.
Εκτοτε οι δυο τους δεν ξανασυναντήθηκαν ποτέ. Αλλά ο καρπός εκείνης της νύχτας, ο Αντονι, γεννήθηκε το 1956. Φαίνεται ότι η μητέρα του ποτέ δεν αποκάλυψε την αλήθεια στον άνδρα της και ο ίδιος ο διάσημος σεφ, έμαθε την αλήθεια μόλις λίγο πριν τον θάνατό της.
Οπως φαίνεται τα δύο ετεροθαλή αδέρφια διατηρούσαν καλές σχέσεις και αμοιβαία εκτίμηση. Ο Λέοναρντ Κοέν μάλιστα είχε γράψει τη μουσική των τίτλων για όλες τις εκπομπές του ετεροθαλούς αδερφού του χωρίς ποτέ να την υπογράψει, ενώ ο Αντονι Μπουρντέν είχε φιλοξενηθεί πολλές φορές στο σπίτι του Λέοναρντ στην Ύδρα. Μάλιστα οι ντόπιοι πολλές φορές νόμιζαν λόγω της ομοιότητας ότι ήταν ο Λέοναρντ Κοέν και συνήθιζαν να τον χαιρετούν.